Porsche 930 Turbo: повна реставрація в нашій майстерні в Мужені

Женева · Лозанна · Цюрих

Клієнтам зі Швейцарії

Женева, Лозанна, Цюрих чи Гштад. Кордон перетинають методично — в обидва боки.

01

Поза Союзом — дві митниці.

Швейцарія не входить ні до Європейського Союзу, ні до його митного союзу. Тож автомобіль, який вирушає до Мужена на роботи, проходить митницю, залишаючи Швейцарію, потім — в’їжджаючи до Союзу, і знову — на зворотному шляху.

З європейського боку тимчасове ввезення для ремонту здійснюють за митною процедурою. Зі швейцарського боку автомобіль вивозять у режимі пасивної переробки: під час зворотного ввезення швейцарський ПДВ, як правило, нараховують на вартість робіт, виконаних за кордоном.

02

Митний брокер і зрозумілий рахунок.

Ці формальності зазвичай доручають митному брокерові або митному декларантові. Майстерня надає йому детальний рахунок за роботи — позицію за позицією.

Щодо подробиць процедур орієнтиром є Федеральне управління митниці та прикордонної безпеки (OFDF).

03

Перевезення.

Хоч з берегів Женевського озера, хоч із німецькомовної Швейцарії, перевезення організовують за запитом, в обидва боки. Умови Вам підтверджують письмово перед кожним відправленням, з урахуванням митного оформлення.

04

Статус ветерана.

У Швейцарії автомобіль, якому щонайменше тридцять років і який добре зберігся в оригінальному стані, як правило, може бути зареєстрований як «ветеранський транспортний засіб» після експертизи. Вірність оригіналу тоді важить не менше, ніж якість роботи.

Саме в цьому дусі майстерня виконує повну реставрацію. Приклад — Porsche 911 S Targa 1967: кузов оброблено піскоструменем, метал кузова відновлено, фарба кольору слонової кістки, двигун об’ємом два літри відновлено, чорну оббивку салону оновлено.

05

Дистанційно — французькою чи англійською.

Кошторис складають за Вашими фотографіями та відео, а потім підтверджують після огляду автомобіля в майстерні. Ви спілкуєтеся безпосередньо з керівником майстерні, французькою або англійською, а фотографії робіт надходять Вам на кожному етапі.

Porsche, Ferrari, Mercedes-Benz, класичні й сучасні: кожен автомобіль приймають для того ремесла, якого він потребує.

Ваші запитання

Чи потрібно сплачувати швейцарський ПДВ за роботи?

Як правило, так. У режимі пасивної переробки швейцарський ПДВ під час зворотного ввезення нараховують на вартість робіт, виконаних за кордоном, а не на всю вартість автомобіля. Ваш митний брокер і OFDF підтвердять, який режим застосовується.

Хто займається митними формальностями?

Зазвичай митний брокер або митний декларант — і під час вивезення, і на зворотному шляху. Майстерня передає йому детальний рахунок за роботи.

Чи допомагає реставрація отримати статус ветерана?

Статус ветерана відзначає оригінальний стан. Вірна реставрація з відповідними деталями й кольорами працює на це; підготовка в стилі restomod підпорядкована іншій логіці. Орієнтиром залишається автомобільна служба Вашого кантону.

Чи зберігає автомобіль швейцарські номерні знаки?

Так. Тимчасове вивезення для ремонту не змінює реєстрації: автомобіль повертається зі своїми номерними знаками та свідоцтвом про реєстрацію.

Питання і відповіді


Клієнтам з Європи

Женева, Лозанна, Цюрих чи Гштад. Кордон перетинають методично — в обидва боки.