Un cantiere, nel dettaglio

Porsche 911 S Targa 1967 — restauro completo

Una 911 S Targa «soft-window» del 1967, due litri, uscita da un fienile. Scocca messa a nudo e sabbiata, lamiera, verniciatura avorio, motore rifatto, selleria ripresa: un restauro completo condotto nell’officina di Mougins nel 2023 e nel 2024.

La vettura

ModelloPorsche 911 S Targa «soft-window»
Anno1967
MotoreSei cilindri boxer, 2 litri
ColoreBianco avorio
InterniNeri
Cantiere2023–2024, nell’officina di Mougins

Il film

Il cantiere, in musica.

Musica: «Piano melodies on top of strings», Antti Luode — CC BY 3.0. Taglio e missaggio: Original Classic And Luxury Cars.

Il cantiere

Fase per fase.

  1. 01

    L’arrivo.

    Una 911 S Targa uscita da un fienile, nella sua vernice originale. Arco Targa e lunotto morbido: la «soft-window» dei primi anni.

    Profilo della 911 S Targa all’arrivo: arco Targa, lunotto posteriore morbido, cerchi Fuchs.
    Arco Targa e lunotto morbido.
    La Targa al suo arrivo in officina, cofano anteriore aperto, fari gialli; un sedile cognac sfocato in primo piano.
    L’arrivo in officina.
  2. 02

    Lo smontaggio.

    Scarico dell’olio, rimozione del motore, spogliatura completa: la scocca viene svuotata fino all’ultimo pezzo, e ogni pezzo viene riposto.

    Lo scarico dell’olio, prima dello smontaggio.
    La spogliatura della scocca.
    Scocca della Targa sollevata sul ponte, sopra il suo motore rimosso.
    Scocca sollevata, motore rimosso.
    Abitacolo della Targa messo a nudo, vecchio isolante e pianale in vista.
    L’abitacolo messo a nudo.
    Carter del sei cilindri boxer della Targa aperto sul banco, prigionieri in posizione.
    Il carter aperto.
    Cilindri e testate della Targa smontati e riposti in cassette.
    Ogni pezzo riposto.
  3. 03

    La scocca messa a nudo.

    Sverniciata e sabbiata, la scocca si mostra così com’è: ruggine e corrosione affiorano, senza trucco.

    Lo stato reale, senza trucco.
    Sverniciatura e sabbiatura del pianale.
    Residui di ruggine rimossi a mano da un sottoporta.
    Il sottoporta, aperto.
  4. 04

    La lamiera.

    Il metallo nudo viene ripreso; i parafanghi anteriori sono nuovi.

    Il metallo nudo, pronto per la lamiera.
    Scocca della Targa in fondo, con i parafanghi anteriori nuovi in lamiera nera montati.
    Parafanghi anteriori nuovi.
    Abitacolo della Targa sverniciato fino al metallo nudo.
    L’abitacolo in metallo nudo.
  5. 05

    La verniciatura.

    Il bianco avorio viene steso a pistola, in cabina, fino all’abitacolo e al pianale.

    Il bianco avorio, a pistola.
    Una lacca avorio, brillantezza perfetta.
    Pianale della Targa laccato in bianco avorio, in cabina.
    Il pianale laccato.
  6. 06

    Il motore.

    Il sei cilindri boxer di due litri viene aperto, i suoi pezzi rifatti, poi rimontato con il suo cambio.

    I pezzi del motore, rifatti.
    Carter motore pulito con il suo albero motore, su supporto.
    Carter e albero motore.
    Le sei testate rifatte, molle delle valvole nuove, sul banco.
    Le sei testate rifatte.
    Carter e coperchi del motore puliti, alluminio lucente.
    Carter puliti.
    Il motore rimontato.
    Motore e cambio della Targa rifatti: lamiere rosse laccate, carter in alluminio, motorino d’avviamento nuovo.
    Motore e cambio rifatti.
  7. 07

    La selleria.

    La selleria originale, consumata fino alla iuta e alle molle, viene ripresa; l’abitacolo ritrova la sua selleria nera.

    Sedile originale in vinile nero consumato, guida e molla arrugginite.
    La selleria originale, consumata.
    Sotto la seduta originale: tela di iuta, molle e zeppe di legno.
    La seduta originale, da riprendere.
    Abitacolo della Targa ultimato: sedili e pannelli porta neri, volante e plancia.
    La selleria nera, ultimata.
  8. 08

    Il rimontaggio.

    Il motore ritrova il suo posto nel vano.

    Motore della Targa al suo posto: lamiere rosso arancio, carburatori, cablaggio nuovo.
    Il motore al suo posto.
  9. 09

    Il risultato.

    Plancia restaurata, scritte dorate, poi la strada: la Targa è ultimata.

    Plancia restaurata, avorio e nera: parte bassa del tachimetro VDO, blocchetto d’accensione cromato.
    La plancia restaurata.
    Monogramma dorato «targa» sull’arco della 911 S.
    Il monogramma targa.
    Porsche 911 S Targa avorio su strada, arco Targa e lunotto morbido.
    Su strada.

Prima, dopo

Prima, dopo.

  • Porsche · 911 S Targa 1967Uscita dal fienile, poi ultimata

    La Porsche 911 S Targa uscita dal fienile, tre quarti anteriore.Prima
    La stessa Targa restaurata, tre quarti anteriore, su strada.Dopo
  • Porsche · 911 S Targa 1967Il monogramma 911 S, prima e dopo

    Monogramma 911 S sulla vernice originale consumata.Prima
    Monogramma 911 S dorato nuovo sulla lacca avorio.Dopo
  • Porsche · 911 S Targa 1967Il motore, rimosso poi rifatto

    Motore della Targa rimosso, incrostato di sporco, sul suo carrello.Prima
    Lo stesso motore rifatto, lamiere rosse e carter in alluminio.Dopo

Tutte le nostre realizzazioni


La Sua vettura, la stessa cura.

Restauro completo o interventi mirati: parliamo del Suo progetto.