Un chantier, en détail

Porsche 911 S Targa 1967 — restauration complète

Une 911 S Targa « soft-window » de 1967, deux litres, sortie de grange. Caisse mise à nu et sablée, tôlerie, peinture ivoire, moteur refait, sellerie reprise : une restauration complète menée à l’atelier de Mougins en 2023 et 2024.

La voiture

ModèlePorsche 911 S Targa « soft-window »
Année1967
MoteurSix cylindres à plat, 2 litres
TeinteBlanc ivoire
IntérieurNoir
Chantier2023–2024, à l’atelier de Mougins

Le film

Le chantier, en musique.

Musique : « Piano melodies on top of strings », Antti Luode — CC BY 3.0. Coupe et mixage : Original Classic And Luxury Cars.

Le chantier

Étape par étape.

  1. 01

    L’arrivée.

    Une 911 S Targa sortie de grange, dans sa peinture d’origine. Arceau Targa et lunette souple : la « soft-window » des premières années.

    Profil de la 911 S Targa à l’arrivée : arceau Targa, lunette arrière souple, jantes Fuchs.
    Arceau Targa et lunette souple.
    La Targa à son arrivée à l’atelier, capot avant ouvert, phares jaunes ; un siège cognac flou au premier plan.
    L’arrivée à l’atelier.
  2. 02

    Le démontage.

    Vidange, dépose du moteur, dégarnissage complet : la caisse est vidée jusqu’à la dernière pièce, et chaque pièce est rangée.

    La vidange, avant le démontage.
    Le dégarnissage de la caisse.
    Caisse de la Targa levée sur le pont au-dessus de son moteur déposé.
    Caisse levée, moteur déposé.
    Habitacle de la Targa mis à nu, ancien isolant et plancher visibles.
    L’habitacle mis à nu.
    Carter du flat-six de la Targa ouvert sur l’établi, goujons en place.
    Le carter ouvert.
    Cylindres et culasses de la Targa démontés et rangés en caisses.
    Chaque pièce rangée.
  3. 03

    La caisse mise à nu.

    Décapée et sablée, la caisse se montre telle qu’elle est : la rouille et la corrosion apparaissent, sans fard.

    L’état réel, sans fard.
    Décapage et sablage du plancher.
    Débris de rouille retirés à la main d’un bas de caisse.
    Le bas de caisse, ouvert.
  4. 04

    La tôlerie.

    Le métal nu est repris ; les ailes avant sont neuves.

    Le métal nu, prêt pour la tôlerie.
    Caisse de la Targa en apprêt, ailes avant neuves en tôle noire posées.
    Ailes avant neuves.
    Habitacle de la Targa décapé jusqu’au métal nu.
    L’habitacle en métal nu.
  5. 05

    La peinture.

    Le blanc ivoire est posé au pistolet, en cabine, jusqu’à l’habitacle et au plancher.

    Le blanc ivoire, au pistolet.
    Une laque ivoire, brillance parfaite.
    Plancher de la Targa laqué blanc ivoire, en cabine.
    Le plancher laqué.
  6. 06

    Le moteur.

    Le six-cylindres à plat de deux litres est ouvert, ses pièces refaites, puis remonté avec sa boîte.

    Les pièces du moteur, refaites.
    Carter moteur nettoyé avec son vilebrequin, sur support.
    Carter et vilebrequin.
    Les six culasses refaites, ressorts de soupapes neufs, sur l’établi.
    Les six culasses refaites.
    Carters et couvercles du moteur nettoyés, aluminium brillant.
    Carters nettoyés.
    Le moteur remonté.
    Moteur et boîte de la Targa refaits : tôles rouges laquées, carters aluminium, démarreur neuf.
    Moteur et boîte refaits.
  7. 07

    La sellerie.

    La sellerie d’origine, usée jusqu’à la jute et aux ressorts, est reprise ; l’habitacle retrouve sa sellerie noire.

    Siège d’origine en simili noir usé, glissière et ressort rouillés.
    La sellerie d’origine, usée.
    Dessous de l’assise d’origine : toile de jute, ressorts et cales de bois.
    L’assise d’origine, à reprendre.
    Habitacle de la Targa terminé : sièges et contre-portes noirs, volant et tableau de bord.
    La sellerie noire, terminée.
  8. 08

    Le remontage.

    Le moteur retrouve sa place dans la baie.

    Moteur de la Targa en place : tôles rouge orangé, carburateurs, câblage neuf.
    Le moteur en place.
  9. 09

    Le résultat.

    Planche de bord restaurée, monogrammes dorés, puis la route : la Targa est terminée.

    Planche de bord restaurée, ivoire et noire : bas du compteur VDO, contacteur chromé.
    La planche de bord restaurée.
    Monogramme doré « targa » sur l’arceau de la 911 S.
    Le monogramme targa.
    Porsche 911 S Targa ivoire sur la route, arceau et lunette souple.
    Sur la route.

Avant, après

Avant, après.

  • Porsche · 911 S Targa 1967Sortie de grange, puis terminée

    La Porsche 911 S Targa sortie de grange, trois-quarts avant.Avant
    La même Targa restaurée, trois-quarts avant, sur la route.Après
  • Porsche · 911 S Targa 1967Le monogramme 911 S, avant et après

    Monogramme 911 S sur la peinture d’origine usée.Avant
    Monogramme 911 S doré neuf sur la laque ivoire.Après
  • Porsche · 911 S Targa 1967Le moteur, déposé puis refait

    Moteur de la Targa déposé, encrassé, sur son chariot.Avant
    Le même moteur refait, tôles rouges et carters aluminium.Après

Toutes nos réalisations


Votre voiture, le même soin.

Restauration complète ou travaux ciblés : parlons de votre projet.