阳光下完工的黑色 280 SL,镜面般的亮漆。

Mercedes-Benz · SL Pagoda W113

梅赛德斯-奔驰 Mercedes-Benz W113 修复:230 SL、250 SL 与 280 SL

1963 年至 1971 年间,SL W113 集直列六缸喷射发动机、开创性的安全结构与独一无二的硬顶于一身。本页介绍它的各个版本、需要留意的弱点,以及穆然工作室修复它的方式。

Mercedes SL W113 “Pagoda”:1963 年至 1971 年的三个版本

230 SL 于 1963 年日内瓦车展亮相,同时接替了 190 SL 与 300 SL。它缩短后的平台来自 W111 轿车,并沿用了刚性乘员舱以及前后溃缩区:Pagoda 常被称为第一款按照这一原则设计的跑车。

“Pagoda”这个昵称来自可拆卸的硬顶:车顶中央略微下凹、两侧翘起,好似宝塔的屋檐,同时带来宽大的玻璃面积。座椅后方的盖板下收纳着一副软顶,与硬顶互为补充。发动机盖、行李箱盖和车门为铝制,车身则是钢制。三种排量先后登场,全部是直列六缸发动机,由带六柱塞泵的博世 Bosch 机械燃油喷射系统供油:

  • 230 SL(1963–1967):2.3 升,前盘后鼓制动;
  • 250 SL(1966–1967):2.5 升,七主轴承曲轴,四轮盘式制动;
  • 280 SL(1968–1971):2.8 升,三者中最后推出、产量最多的一款;
  • 自 250 SL 起提供 California Coupé 版本:只配硬顶,以一张横置后排座椅取代软顶;
  • 变速箱:四速手动、四速自动,以及较为少见的 ZF 五速手动。

Mercedes Pagoda 有哪些常见弱点?

Pagoda 的问题大多源于车龄和过去的维修。在提供任何报价之前,工作室会逐项检查,尤其是:

  • 钢制车身的锈蚀:首先检查地板、门槛、轮拱、千斤顶支撑点以及软顶收纳槽的角落,凡是容易积水的地方都要留意;
  • 铝制覆盖件:必须采用适合铝材的方法修复,不能当作钢板处理;
  • 博世喷射泵及其调校:冷车难以启动、冒黑烟或加速无力,既可能是调校偏移,也可能是喷射泵磨损,只有诊断才能下结论;
  • 后部单铰点摆动轴:其衬套与补偿弹簧决定车辆的操控表现;
  • 自动变速箱:冷车与热车状态下都要试驾检查;
  • 硬顶与软顶:密封条、玻璃、骨架与锁扣,一旦缺失便很难找到;
  • 镀铬件、橡胶件以及车架号与发动机号是否一致,这些都关系到整车的原厂真实性。

Mercedes Pagoda 的修复如何进行?

Pagoda 的修复从全面检查和逐项列明的详细报价开始。对于状况欠佳的车辆,修复会一直做到车身裸露金属:只有在去除旧漆和旧腻子之后,锈蚀才会真正显露出来,钣金修复方案也在这一阶段确定。

在工作室修复的黑色 280 SL Pagoda 展示了各个阶段:一辆自动挡车型,车身剥至裸金属,地板和中央通道上底漆并重新打上密封胶条,在烤漆房喷涂黑色面漆,六缸发动机细致整备,前悬挂翻新,随后整个内饰以干邑色真皮重新制作,连行李箱也一并包覆。

保险杠、轮毂盖和饰条的喷漆与镀铬由工作室负责安排,并与您一起确定目标:严格忠于原厂,或是更具个人风格的诠释。总体方法请参阅经典梅赛德斯修复页面。

博世喷射与机械:280 SL 的保养

Pagoda 的六缸发动机之所以平顺,要归功于机械喷射:博世喷射泵根据转速和负荷为每个气缸精确计量燃油。因此,工作室会先检查点火、气缸压缩、密封与供油系统,再检查喷射调校,最后才判断喷射泵是否需要大修。

保养按照制造商的保养计划进行:更换机油、前悬挂各润滑点、制动器与软管、冷却系统以及各项调校。即使是很少行驶的车辆也同样需要保养,因为密封件、胶管和燃油在车库中也会老化。如需定期保养,请参阅经典梅赛德斯保养。

W113 的内饰、硬顶与车身

Pagoda 的座舱简洁明了:两个座椅,有时配一张横置后座,一只细轮缘的大方向盘。座椅可以用真皮或原厂合成面料重新制作,保留那个年代的缝制褶纹;地毯、门板、硬顶内衬和行李箱随后跟进。梅赛德斯内饰完全在工作室内完成。

软顶在原有骨架上重新制作,并调整到无需用力即可关闭;硬顶则需要新的密封条和精确的装配,才能保持防水。在车身方面,覆盖件缝隙、保险杠的对齐和镀铬的品质,决定了一辆 Pagoda 只是不错,还是真正到位。

工作室能为 Pagoda 做什么

Original Classic & Luxury Cars 是一家独立工作室,自 2017 年起位于蔚蓝海岸的穆然,承接 SL W113 的保养、机械、车身、内饰以及整车修复。重要阶段的照片会发送给您,未经您同意不会进行任何额外工作;您可以与负责人直接沟通,语言为法语、英语、俄语或阿拉伯语。

Pagoda 有两位“姐姐”:Mercedes 190 SL 与 Mercedes 300 SL,各有专门页面。如需初步意见,可远程提供基于照片和视频的报价。

工坊实景

  • 以干邑色真皮重做的 280 SL 座椅,缝制褶纹。

常见问题

230 SL、250 SL 与 280 SL 有什么区别?

首先是排量:2.3 升、2.5 升和 2.8 升,始终是带博世机械喷射的直列六缸。250 SL 增加了后盘式制动;最后推出的 280 SL 产量最多。

为什么 Mercedes W113 被称为“Pagoda”?

因为它的硬顶:略微内凹的车顶和翘起的边缘,令人联想到宝塔的屋檐。这种造型还扩大了车窗面积,让上下车更方便。

自动挡的 Pagoda 和手动挡的修复方式一样吗?

一样。原厂自动变速箱与其他机械部件一样,可以诊断、保养或大修;在工作室修复的黑色 280 SL 正是自动挡。

身在国外,可以把 Pagoda 交给工作室吗?

可以。评估从照片和视频开始,运输可应要求在法国及欧洲范围内安排,重要阶段的照片会发送给您。

独立专业工坊,与 Mercedes-Benz 无隶属关系。